Dit lijkt me geenszins 'volkomen onnodig', maar juist precies volgens de richtlijnen van Groundspeak, zoals enkele postings eerder geciteerd:
If you find a geocache that is in need of some help (e.g. container is cracked, logbook is full or wet), please post a "Needs Maintenance" log on the cache page so the cache owner and the community is notified. (...) Needs Maintenance logs are not forwarded to reviewers.
Ik zie ook niet in waarom dat een smetje zou zijn, vooral niet als op die cachepagina ook nog te zien is dat direct actie is ondernomen.