buitenlanse caches loggen

[Geo-smurfin]

Hallo mede cachers,

 

Zou iemand mij kunnen vertellen hoe ik buitenlandse caches kan loggen, Ik ben een weekje in Schotland geweest en zou graag die caches willen loggen, dat moet op de .com site, zo ver was ik al, maar mijn engels is niet ZOOO heel erg geweldig en word er geen wijs van op die site,

 

(heb me daar overigens wel aardig kunnen redden, maar engels lezen is voor mij iets moeilijker!!) :-/

 

Alvast hartstikker bedankt,

geo-smurfin (karin)

[geo_taz]

Hallo mede cachers,

 

Zou iemand mij kunnen vertellen hoe ik buitenlandse caches kan loggen, Ik ben een weekje in Schotland geweest en zou graag die caches willen loggen, dat moet op de .com site, zo ver was ik al, maar mijn engels is niet ZOOO heel erg geweldig en word er geen wijs van op die site,

 

(heb me daar overigens wel aardig kunnen redden, maar engels lezen is voor mij iets moeilijker!!) :-/

 

Alvast hartstikker bedankt,

geo-smurfin (karin)

<{POST_SNAPBACK}>

 

Hoi Geo-Smurfin,

 

Alle caches worden toch op .com gelogd? Het enige verschil is mogelijkerwijs de taal waarin je ze logt...

 

Geo_Taz

31 maart 2006 bewerkt door geo_taz

[barnold]

als je in nederland logt, dan doe je dat ook op de .com site en die is toch in het engels.

het werkt precies hetzelfde.

en als je een cache gevonden hebt, dan heb je vast de cache-pagina kunnen vinden.

gewoon op die pagina moet je loggen, net als bij nederlandse caches.

[team-omega-25]

En als je er in het engels niet uit komt of je kan geen vertaler vinden, log je gewoon in het Nederlands!

[Team Gelaen]

En als je er in het engels niet uit komt of je kan geen vertaler vinden, log je gewoon in het Nederlands!

<{POST_SNAPBACK}>

 

hm, dat zal de cachelegger leuk vinden.

 

Denk je eens in, een Arabier logt jouw cache en logt in het Arabisch.....

 

Mijn mening is dat je of logt in de taal van het land waar de cache ligt, of in het Engels. Maar goed dat is mijn mening.

 

Dan is de tip om een vertaler te zoeken cq hier op het forum te vragen een betere. Of log heel kort.

 

Jan

[MCMAL]

Je wordt heus niet afgerekend op je Engels, dus ga uit van wat je wel weet en schaam je er niet voor.

De cache heb je ook met een Engelse beschrijving kunnen vinden toch?

 

Succes

[Kruimeldief]

Ik denk dat de verwarring ligt bij het feit dat je via de voorpagina van geocaching.nl op een van de linkjes kunt drukken naar geocaching.com. Waarschijnlijk blijft een enkeling het dan zien als geocaching.nl.