Hello madmull !
This e-mail message is to confirm your registration for cist #1312, located : Nederland Noord-Holland Amsterdam, called La Rosa Amstermda. Description : Boîte ronde, blanche, 12,5cm de diamètre, 7cm de hauteur dans un sac plastique transparent., hidden by napoleon.
Warning : this message has been sent by an automated system. Don’t answer it, as your answer will not be read. Should you encounter any difficulty, please click on the “Contact the webmaster” button (see homepage, right-hand side).
If you plan to look for cists during your vacations, please do not wait to register your swaps until you return back home, as this would disturb the registration of their swaps by other Finders who visited those same cists in the meantime. If possible, ask a friend or a member of your family to register them on your behalf while you are away.
The riddle of this cist (SEE AGAIN), as left by the Hider, is the following :
***************************************************
Cherche la Roseraie dans ce grand Parc. Assieds-toi en face du parterre en losange de la Rosa Amstermda. La ciste est juste derrière toi, enterrée à 70 cm du banc au pied de l'arbuste.
*****
Suche den Rosengarten in diesem großen Park. Setze dich vor die Rosa Amstermda, vor dem rautenförmigen Rosenbeet. Die Ciste ist direkt hinter dir, 70 cm von der Bank am Fuße des Strauchs vergraben.
Dit is een cache beschrijving van de franse site voor een cache in het amsterdamse vondelpark. Blijkbaar doet men niet aan coordinaten en is het meenemen van een schep om hem op te graven in een straal van 70 cm wel handig.
Hoe hebben ze daar ooit toestemming voor gekregen.
Als ik in het park kom ga ik hem toch eens proberen te zoeken.
