Als je de 62S via een USB kabeltje aan de computer aansluit zal ie op de computer als verwisselbare schijf zichtbaar zijn. Er is nog een tweede verwisselbare schijf als er een micro SD kaart in zit. Op mijn computer is F: de 62S en G: de micro SD kaart. Kan bij jou anders zijn. Ik ga er vanuit dat F: de 62S is.
Ga met de explorer (=verkenner) naar F:\Garmin\GPX en wis daar de files die je niet meer nodig hebt. Als je de caches afzonderlijk geladen hebt zijn ze herkenbaar aan iets als GC****.gpx
Op een Mac zal het ietsje anders werken, maar het idee is hetzelfde.