Je kan inderdaad kaarten niet stukjes bij beetje naar de GPS sturen. Je selecteert in een keer alle kaarten die je op de GPS wilt hebben dus bijvoorbeeld NL en FR. Mapsource maakt dan een bestand waarin alle kaarten gecombineerd zijn. Je hebt dus helemaal gelijk dat dit 1 bestand is. Dit bestand kan echter meerdere kaartdelen bevatten van verschillende kaartensets. Ik heb bijvoorbeeld TopoNL, onroute wandelkaart en OpenStreetMap cycleNL op mijn GPS staan. Gewoon alle kaartdelen selecteren, een nieuwe kaartset selecteren en verder gaan met kaartdelen selecteren. Beperkingen zijn het aantal kaartdelen (ik geloof 1024 voor de 60cx-serie) en de totale grootte van het bestand (boven de 2GB kan het problemen opleveren, mogelijk afhankelijk van de firmware/software van je GPS).
Performance impact hangt niet zo zeer af van of je twee of meerdere kaarten hebt maar veel meer van detailniveau van de kaarten en instellingen van de GPS. Onroute op een 60cx is op dit moment nog niet aan te raden (er wordt kennelijk aan gewerkt om een oplossing hiervoor te vinden). Meestal heb ik maar een kaartset actief. Op je GPS in kaart/map scherm, druk <menu> kies setup map, selecteer Informatie (aan de bovenkant), je kan hier nu elk kaartdeel afzonderlijk aan en uit zetten maar dit is erg onhandig. Veel makkelijker is nu nog een keer <menu> te drukken, dit geeft een overzicht van alle kaartensets. Met hide/show kan je alle kaartdelen van die set onzichtbaar/zichtbaar maken. Dus afhankelijk waar je bent kan je een kaart aanzetten. Het alternatief van tjitte kan natuurlijk ook door voor elke kaartset een microSD kaartje te gebruiken.