Team MaChrAu

Ik wil "User Flag" vertalen naar "Markering" Volgens mij is binnen GSAK de enige toepasbare markering een "user flag" Wat vinden jullie hier van?

Ik wil "User Flag" vertalen naar "Markering" Volgens mij is binnen GSAK de enige toepasbare markering een "user flag" Wat vinden jullie hier van?

Beste allemaal. Het maakt mij echt niet uit waar de topic staat. Alleen lijkt me centrale plek handig. Maar als het op verschillende plekken staat kan dat ook. We laten het gewoon zoals het nu is. Komt vast allemaal goed.

Laag drempelig heeft niets te maken met registreren voor een forum. Voor elk forum moet je je registeren. Laag drempelig is meer dat iedereen daar zijn vragen kwijt kan ook de beginners die "verdrinken" in de kennis van de gevorderde GSAK gebruiker ;-) Voor wat betreft meer mensen bereiken kan ik me helemaal in vinden.

Even een idee: Omdat deze discussie op meerder fora staat en het lastig is om deze bij te houden heb ik op mijn nieuwe GSAKBoek forum een categorie gemaakt met een zelfde discussie. Dit forum is bedoelt als laagdrempelig forum voor de GSAK gebruiker. Is het een idee om daar verder te discussiëren over dit onderwerp. Dat maakt het bijhouden van de wijzigingen en discussies een stuk eenvoudiger. Het forum is te vinden op: http://forum.gsakboek.nl onderaan bij de categorie GSAK vertaling.

Avond allemaal. Ik heb het vertaal stokje over genomen van The CEO. Er zijn inderdaad nog redelijk wat dingen die anders moeten. Helaas kan ik aan de tekst niet altijd zien in welk scherm het thuis hoort en waar het precies staat. Ik vind het fijn dat de The CEO dit draadje heeft gestart omdat we met elkaar meer zien dan ik alleen. Wel een beetje jammer dat The CEO mij niet even persoonlijk heeft benaderd. Hij weet dat ik met de vertaling bezig ben, we hebben al contact gehad via GSAK,net hier over. Alle op- en aanmerkingen zal ik mee nemen in de volgende versie. Voor zover ik kan zien heb ik nu alle teksten vertaald op de kleine 1000 foutmeldingen die er in staan. Alleen moeten The CEO en ik wel afspreken wie de vertaling doet. Als we beide dingen gaan wijzigen komt het niet goed.

@team Wilp PB

In de bevestigingsmail staat ook een datum waarop het boek wordt verzonden. Hartelijk dank voor je bestelling bij Pumbo.nl! De bestelling heeft ordernummer *********************. Indien je vragen hebt over de bestelling gelieve dit nummer bij de hand te houden. Je kunt ook per email antwoorden op dit bericht zodat wij de bestelling direct voorhanden hebben. . . . . . Verloop van je boek bestelling 1. Order geplaatst (+/- 1 werkdag) 2. De door jou bestelde producten worden verzameld. (+/- 1 werkdag) 3. Versturen van de bestelling (+/- 1 werkdag) 4. Ontvangst van de bestelling (+/- 1 werkdag) In de meeste gevallen zul je jouw bestelling binnen 4 tot uiterlijk 6 werkdagen ontvangen. Heb je na 6werkdagen nog niets ontvangen? Neem dan contact met ons op. Leveringen naar het buitenland kunnen vanwege de post wat langer duren dan gebruikelijk. Of krijgen jullie een andere mail dan ik? Het is een prive project, ik heb niet de middelen om veel boeken op voorraad te leggen en die bij de blauwe stuiterbal te parkeren. Printing on demand, heeft voor en na delen.

NU snap ik de post ook. Dit is dus en illegale download. Maar goed, dat houd ik niet te tegen.

Op aanbod ingaan, boek besteld, betaling gedaan Dank je wel voor het vertouwen. Ik hoop dat het bevalt en zo niet dat je eerlijk kritiek wil gegeven. Dan kan ik een eventuele volgende editie verbeteren.

https://docs.google....0w4I/edit?hl=nl Hier staat de volledig inhoudsopgave. Verder wil ik speciaal voor jouw wel een "niet goed, geld terug" regeling maken. Bestel het boek (niet het e-book), bevalt het je niet stuur je het naar mij op en je krijgt je geld terug. Graag hoor ik dan wel waarom het je niet bevalt, via een review op de verkooppagina. Bevalt het boek je wel, stel ik als voorwaarde dat je een review plaatst op de verkooppagina.

Ik ben blij met je open antwoord. Ik begrijp je standpunt ook. Laat ik even voor opstellen dat ik er niet rijk van wil worden. Het enige wat ik probeer is in een behoefte voor zien. Er zijn nu eenmaal mensen die graag een boekwerk hebben over software. Het komt vaker voor dat er betaalde handleidingen worden geschreven voor dingen die gratis zijn. Maar je hebt me wel aan het denken gezet. Ik kan natuurlijk wel eens nadenken aan sponsoring van diverse GeoCaching sites. Ook die draaien niet op lucht. Ik kom hier zeker op terug.

Dat had gekund. Maar er zijn nog steeds mensen die een hardcopy willen hebben en niet zelf willen / kunnen uitprinten. Ik geloof dat ik hier nu genoeg over hebt gezegd en duidelijk gemaakt. Gelukkig hoeven we allemaal niet op een lijn te zitten

Is het boek zo onduidelijk dat je er met 1 niet uitkomt? Misschien moet iemand eerst eens kijken naar het boek voordat hij / zij zich een menig vormt.

Laten we even voor opstellen dat niemand verplicht is om het boek te kopen. Het staat mensen vrij om vragen te stellen, ook aan mij. Mensen die dat hebben gedaan krijgen altijd een uitgebreid antwoord van mij. Willen mensen langskomen en uitleg sta ik niemand in de weg. Maar blijkbaar zijn er mensen die graag een naslagwerk willen om naast hun toetsenbord te leggen, omdat men alles niet in een keek begrijpt, of niet vaak gebruiken. Dus ja ik deel ook mijn kennis zonder wat voor terug te vragen .

Dank je wel voor deze review! Dit waardeer ik enorm.

Ja precies. Het boekje "de Kunst van het vinden" van Kapt. Haak is daar ook al een tijd te koop. Ik zou er eens een balletje over opgooien. Reeds gedaan, bedankt voor de tip.

Dat dacht ik ook. Maar in mijn versie 8.0.0.91 Gaat het niet. Toch maar updaten dan? Ik vind van wel.

Rechtermuisknop op kolomkop en dan rename (versie 8.0.1.17)

Ja inderdaad. Het event boekwerk is aangepast naar versie 8.x

Dan moet de mod het draadje maar sluiten / verwijderen. Mijn excuses voor het overtreden van de regels. Tenslotte is de boodschap al verspreid. Iets te veel azijn gedronken?

Dan moet de mod het draadje maar sluiten / verwijderen. Mijn excuses voor het overtreden van de regels.

Een deel van je vragen over filters staan in het boek. Voor wat betreft macro's, daar ben ik nog over aan het dubben om een 2e boek te schijven. De vraag over de iconen begrijp ik niet helemaal.

Beste medecachers, Mag ik hier ook een beetje reclame maken voor mijn boek? De inhoud van het boek is te vinden op : http://www.pumbo.nl/boek/gsak Daar kun je het eventueel ook bestellen

Als je het zelf kan maken, waar heb je het dan nog niet gedaan? Of begrijp ik je niet je helemaal?