Niet ...
Je kunt wel plaatjes bekijken, maar er is geen enkele koppeling met de GPX-files, waypoints, of wat dan ook. Je zou zelf de bestandsnamen kunnen aanpassen zodat ze beginnen met de waypointcode.
Nu weet ik niet wat je met "gedownloade" foto's bedoelt, maar 't is mogelijk om via de tracklog, de foto's te voorzien van het coordinaat waar de foto gemaakt is (geotaggen). Maar dat is misschien niet helemaal wat je bedoelt.