Ik ben één van degenen die hun standpunt in een note op de bewuste cache-pagina hebben geplaatst. Ook op zowel Facebook en Twitter heb ik hem herhaald, maar ik ben bereid om het ook hier nog eens te vertellen. Pas op, ik ben niet de CO, maar ik hoop wel dat ik kan proberen mensen te doen inzien waar het precies om draait!
Het woord in de titel wordt door sommigen als aanstootgevend ervaren en door anderen als heel normaal bevonden. Ik denk dat daar simpelweg een kloof ligt tussen één deel van het land en een ander deel. Hier in Zuid-Limburg hebben we een deel van onze cultuur te danken aan het mijnverleden. Praktisch iedereen hier in de omgeving kent/kende wel één of meerdere mijnwerkers, of was er vroeger zelfs zelf een. Wat de meeste oud-mijnwerkers typeert, is hun nogal harde, no-nonsense taalgebruik. Tijdens de harde, fysieke arbeid diep onder de grond werd er door menigeen dan ook flink op los gescholden, onder het motto 'vloek er eens op, dan lukt het beter'. Uiteraard werden deze termen ook onderdeel van de dagelijkse woordenschat! Toch waren diezelfde mijnwerkers zo ongeveer de vroomste mensen die je in dit land kon vinden, want hoe hard hij ook vloekte en schold, menig mijnwerker dankte God dagelijks op zijn blote knieën dat hij weer heel naar boven was gekomen! Velen van ons, ondergetekend incluis, zijn groot geworden met deze uitdrukkingen als iets heel normaals, waar je niet te lang bij moet stilstaan...
M.v.g.
Ruudje.S