Ik werk zelf ook met Mac(s) en had hetzelfde probleem als GeoGerard.
Zelf heb ik enige tijd terug MacGPS Pro aangeschaft, hiermee kun je onder andere .loc-files converteren.
Echter, de .loc-files van SBB bleken geen textfiles te zijn maar binaire files. Op zich vond ik dit wel vreemd, want .loc-files behoren volgens mij normaliter een XML-structuur te bevatten en moeten dus te bekijken zijn met een simpele teksteditor.
Zelf heb ik Virtual PC en EasyGPS gebruikt om de .loc-files alsnog te kunnen bekijken.
captcook