In ieder geval moet je je (in dit geval XML) bestand eerst converteren naar een voor de 210 leesbaar .RTE route bestand.
Opties o.a.:
1) Weet niet zeker of het kan, maar volgens mij via MapSend Manager (op je PC), en dan GPS bestanden beheren button en dan Gegevens naar Explorist-indeling converteren.
Vervolgens het .RTE bestand uploaden naar je 210 in de map /Routes/ van je GPS, ook dit kan bv met MapSend manager, maar wellicht ook gewoon door direct op je PC anar die map te kopieren, als het goed is wordt je 210 (ik heb hem ook) herkent net zoals een USB stick.
2) Waarmee het zo te lezen overigens zeker moet lukken is de "vrijwel alles converter" GPS Babel, die kan XML bestanden lezen, en in ieder geval ook Magellan SD files (as for eXplorist) (dit file format moet je hebben, ook voor de 210 zonder SD kaart) lezen en schrijven.
Kijk maar naar het overzicht hier:
http://www.gpsbabel.org/capabilities.html
Daarna dus de RTE file in /Routes/ uploaden
