Gebruik GPS Utility. http://www.gpsu.co.uk/. Kaart inscannen en calibreren (m.b.v. http://itouchmap.com/latlong.html). Dan waypoints, tracks of routes in de kaart aanklikken, die komen in een lijst, die je kan uploaden (vergeet niet de track een naam te geven en gebruik 'upload ALL').
Gelopen tracks/waypoints downloaden en op kaart weergeven kan (uiteraard) ook. Totnutoe het minst buggy freeware progje dat ik gevonden heb.
(Nou ja, niet freeware, trialware)