Spring naar bijdragen

FMBKK

Leden
  • Aantal bijdragen

    30
  • Geregistreerd

  • Laatst bezocht

Berichten geplaatst door FMBKK

  1. Met Google Chrome kan het wel.

     

    Installeer Google Chrome en de Google Translate extention.

     

    Je krijgt in Chrome een extra knopje in de met een blauwe A erin verwerkt.

     

    Klik hierop, en je blijft èn ingelogged èn je kan printen. (Tenminste, bij mij lukt dit wel)

  2. Tip: Lees in ieder geval de berichten hier op het forum door. Vorig jaar daar ook zelf op gepost.

     

    Voorbeeld: Een 2 sterren terrein hier is heel anders dan in de bergen. Voor de gemiddelde Oostenrijkse 'berggeit' met een GPS is dat een makkie, maar voor ons Hollanders kan dat al een behoorlijke uitdaging zijn.

    En hou het weer in de gaten !

     

    Veel plezier...nog 2 weekjes dan gaan we zelf ook weer 3 weken cachen in Oostenrijk :thumbup::lol:

  3. Ik neem aan dat nu alleen de laatste cache van rondje Houten is voorgedragen?

    En welke cache(s)wil je aanbevelen uit rondje Amersfoort, FMBKK, want hier verschillen de eindlocaties ook nogal?

     

    Rondje Houten is heel eenvoudig. Denk dat een beginner - zeker met kids - op een mooie middag hier een leuke wandeling aan heeft. Het is letterlijk een rondje door een nog jong bos met veel dieren en waterpartijen.

    De bonus is niet om over naar huis te schrijven, maar hij hoort er wel bij.

     

    Rondje Amersfoort, is lastig aan te geven welke nou de beste is. Hier is door Biegstra behoorlijk wat tijd aan besteed. Het leukste is als je alles loopt. Maar als ik moet kiezen:

    Rondje Amersfoort 10 - Coelhorst voor het mooie gebied tussen Amersfoort en Soest

    Rondje Amersfoort 1 - Kattenbroek voor de architectuur.

     

    Ook een leuke is Krommerijn 3 Odijk-Werkhoven

  4. Toch hebben voortuincaches ook wel z'n nut. Er zijn namelijk een aantal gemeenten die uit gemakzucht gewoon geen toestemming geven voor het plaatsen van een cache. Als je daar dan toch een route wilt maken, dan zijn er denk ik niet veel andere mogelijkheden dan een voortuincache.

     

    Exact ! Zit al weken te wachten op toestemming. Na het eerste mailtje binnen 15 minuten telefoontje ? Wat gejookessen was (had notabene link gegeven naar .COM en .NL)

    Vriendelijk gebleven, uitgelegd. Nee we halen niet de hele groenstrook overhoop. Nee het zijn geen tientallen mensen tegelijk die komen. Nee het geeft geen extra verkeersdruk etc.etc.

    Nu, 3 weken en enkele mailtjes (zonder enige reacties) van mijn kant later: Niets :blush::thumbup::lol1:

     

    We zitten nu te denken om hem maar op eigen terrein neer te leggen.

  5. Geen idee of het nog actueel is, maar ik vond dit, met een tamelijk verbluffend laatste antwoord. Daarom zet ik het maar even neer.

     

    Nou die is nog zo actueel als wat !! Klopt als een bus.

    Net uitgeprobeerd en werkt, zoals de in door Sivota aangegeven link. Je kan dus niet in GSAK zelf de vertaalde versie opslaan.

    Trouwens, zet HTML_Translate niet op automatisch bij een niet Engelse cache ! Aangezien GC.com een USA site is, met een disclaimer in ... juist het Engels, gaat HTML_Translate de bietenbrug op.

     

    Aangezien HTML_Translate bij eerste start vraagt wat je wilt vertalen, kan je daarna niet zomaar de keuze wijzigen.

    De eerste keuze die je gemaakt hebt komt in de macro directory in GSAK te staan onder de naam: TranslatePageData.dat

    Als je dit bestandje weggooit en daarna HTML_Translate weer start komt weer de vraag vanuit welke taal -> naar welke taal.

     

    Hopelijk helpt dit.

  6. Was ik ook blij mee. Alhoewel ik niet zoveel moeite heb met Duits en/of Engels. Tenminste niet met lezen en praten. Schrijven dan Duits ....mwah, nou weer niet zo :no: Daar is een ander teamlid weer beter in. Die dreunt zo de naamsvallen der dem das en zo voorts nog op :P

     

     

    Zag van Rode Loper de vraag of iemand Babylon wel eens geprobeerd had en dacht meteen: Hé die heb ik ergens ver weg op m'n PC staan voor het geval dat. (Gebruik meestal VanDale als ik er echt niet uit kom)

    En heb de tekst in Babylon geknikkerd.

     

    En toen........ :):D:P

  7. Heeft iemand al een met "Babylon" gewerkt?

     

    Yep, maar gaat nou niet echt dat je zegt 'wauw'.

     

    Vertaling van GC1TP0Z met Babylon:

     

    "Frees bewegingen bereikte naar de gering gerritsens molen in bedrijf. De molen is naar hét heritage, het is waarom ik niet vraag jullie herumklettern, iemand vindt bereikte hen ook van hét. De molen maakt de stad uit, het gebouw tevens, iemand demonstraties dacht, het is waarom kan bereikt jullie zonder verzekerende de lichting! Alstublieft is gebruik niet alle, sedert de aantekeningenboek van klein. Geocoins zeker adapteert in de doos! Veel plezier op zoek voor! " :P:P

     

    Dan doet Google het toch beter.... :)

×
×
  • Nieuwe aanmaken...