De uitgever van de kaart is:
www.shocart.cz
Het coördinatensysteem van de kaart is inderdaad Transverse Mercator.
Verder staat erbij, en dat is het enige engels op de kaart:
lat. of origin 0 Long.of origin 15 E Scale F.+1 False Easting + 3 500 000 Units to m conv. +1 False Nording 0
(de graden tekens kan ik niet kwijt )
Voorts merk ik (nu ik weer thuis ben en de kaart bij me heb) dat ik niet nauwkeurig genoeg geweest ben met het opgeven van een coördinaat van de kaart. (surprises bouwen etc)
Een juiste coördinaat is:
4091R1 34-40-612 53-91-933
Dit punt ligt ongeveer 14,11 E en 48,39 N tussen Lipno en Frymburk, zo'n 10 km van Oostenrijk.
Trubcevk ligt volgens mij in de Oekraïne.